Til andre land / To other countries

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0><tr> <td valign="top" height=20 style=" border-bottom: 1px solid #CCCCCC;" BGCOLOR="#444444" TEXT="#080000"> <div> <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="Emigranter fra HollaHolden">Emigranter fra Holden - Hollen - Holla</A>  <B> |  </B><A HREF="id305.htm" TARGET="_top" TITLE="Statistikk / Statistics 1825 1930">Statistikk / Statistics 1825 - 1930</A>   |   <B>Til andre land / To other countries</B>   |   <A HREF="id309.htm" TARGET="_top" TITLE="Ordliste / Word List">Ordliste / Word List</A></div> </td> </tr><tr> <td valign="top" height=460 BGCOLOR="#444444" TEXT="#080000"> <bR> <div> <TABLE BORDER="1" CELLPADDING="5" CELLSPACING="0" WIDTH="778" BORDERCOLORLIGHT="#777777" BORDERCOLORDARK="#777777" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=CENTER COLSPAN=6 HEIGHT= 49 ><NOBR><div> Emigranter til land utenom Amerika</div> <div> Emigrants to other countries, otherwise than America.</div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 67 WIDTH="72"><div> Opgiven Datum/</div> <div> Given date.</div> <div> Fra /from Holden</div> </tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="228"><div> Navn / Name</div> </tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> Alder / Age</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="65"><div> Reisettest af  /</div> <div> traveller-passp.</div> </tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="71"><div> Til hvad Sted</div> </tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="203"><div> Merknader  /  Remarks</div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 27 ><NOBR><div> 07.05.1849</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> Ungk.: Christen Andreas Tollefsen</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> 23.10.1831</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> 01.05.1849</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="71"><div> Goetheborg i Sverige</div> </tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="203"><div> Conf.: 1847</div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 26 WIDTH="72"><div> Juni 1853</div> </tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> Gartner: Nils Olsen af Ulefos Verk</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> 28.08.1824</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> 06.06.1853</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> Kjøbenhawn</div> <div> (Danmark)</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> Indflyt  No. 18-1851.  Født i Wang.</div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 13 ><NOBR><div> Høsten 1853</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="228"><div> Pige: Anne Olsdatter Eie</div> </tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="65"><div> 28 aar</div> </tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> 09.08.1855</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="71"><div> Danmark</div> </tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="203"><div> Conf.: 1842</div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 26 WIDTH="72"><div> Juni 1855</div> </tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> Pigen: Berte Andreasdatter Verket</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="65"><div> 22aar</div> </tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> 12.06.1858</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> Kjøbenhavn</div> <div> (Danmark)</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="203"><div> Conf.: 1850</div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 26 WIDTH="72"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="26" ALIGN="bottom" WIDTH="72" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> Andreas Sondresen Saugene</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> 18.07.1840</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> 30.05.1857</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="71"><div> Engeland</div> </tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="203"><div> Conf.: 1856</div> <div> Tjener paa El.... (Pat...)</div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 27 WIDTH="72"><div> 1847 om Vaaren</div> </tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="228"><div> Ungk.: Morten Andreas Johnsen Vaskaas</div> </tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> 28.08.1831</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> 28.12.1858</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> Kjøbenhavn</div> <div> (Danmark)</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="203"><div> Conf.: 1846</div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 13 ><NOBR><div> 21.04.1859</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> Dreng: Andreas Bertelsen Bruget</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> 18.02.1842</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> 20.04.1859</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="71"><div> Engeland</div> </tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="203"><div> Conf.: 1857</div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 40 ><NOBR><div> 11.05.1860</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="228"><div> Tjener: Christian Fredriksen på Ulefos Jærnverk</div> </tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="65"><div> 34 aar</div> </tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> 04.05.1860</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> Kjøbenhavn</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> Indflyt no.: 23-1857</div> <div> (Red. komentar: dansk??</div> <div> Editors coment: Danish?)</div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 13 ><NOBR><div> 11.10.1860</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> Ungk.: Ingbret Nilsen af Verket</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> 22.06.1842</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> 09.10.1860</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> Kjøbenhavn</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="203"><div> Conf.: 1857</div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 27 WIDTH="72"><div> Til vaaren s.a. (1862)</div> </tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="228"><div> S.... karl: Kittel Gundersen Prestgaard(?)</div> </tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> 21.12.1845</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> 11.04.1862</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="71"><div> Engeland</div> </tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="203"><div> Conf.: 1860</div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 53 ><NOBR><div> 18.09.1862</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> ..... for Cappelen</div> <div> Ole Jensen</div> <div> og kone: Berte Andreasdatter</div> <div> og Børn: Anne Maria Jensen</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> -</div> <div> 27 aar</div> <div> 26 aar</div> <div> 04.03.1861</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> 18.04.1862</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> Kjøbenhavn</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="203"><div> Indflytt 11.10.1861</div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 27 ><NOBR><div> Vaaren 1861</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="228"><div> Ungkarl Ole Olsen Brøsdal</div> </tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> 03.10.1831</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> 10.02.1863</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="71"><div> Hudikivall i Sverige</div> </tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="203"><div> Conf.: 1846</div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 41 WIDTH="72"><div> Høsten/fall 1860</div> </tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> Inderst: Carl Andersen Teigen</div> <div> og Kone: Kirsten Maria Anundsdatter</div> <div> Deres Datter:   Andrine Carlsdatter</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="65"><div> 29½ aar</div> <div> 22 aar</div> <div> Mai 1860</div> </tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> 06.10.1863</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="71"><div> Wegerbohl Sverige</div> </tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="203"><div> <U>NB:</U> Manden kom til Holden om høsten 1859. Aaret efter flyttet han med familie tilbage til Sverige.</div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 26 WIDTH="72"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="26" ALIGN="bottom" WIDTH="72" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> Ungk.: Jørgen Augustinus Østensen </div> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> Sagbruget</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> 26.03.1858</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> 19.05.1880</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> Kjøbenhavn</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="203"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="26" ALIGN="bottom" WIDTH="203" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 26 WIDTH="72"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="26" ALIGN="bottom" WIDTH="72" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> Pige: Inger Andersdatter Evjen</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="65"><div> 1862</div> </tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> 03.09.1881</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> Fyen</div> <div> (Danmark?)</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="203"><div> (Sende...ni.g.....)</div> <div> hos ?Hofreg....t. ?Vind</div> </tD> </tR> </TABLE></div> <bR> <bR> </td> </tr></table></body>