1882
|
84
|
Fra Oslo havneprotokoll: Navn, yrke, sivilstand, alder / From police records of emigrants from the port of Oslo: Name, occupation, age etc.
(Fra Holla I / Kirkebøkene - Utvandrede)
(From "Holla I"/Church records - Emigrated)
|
Kontanter
/
Cash
|
Reisemål
/
Destination
|
Skip
/
Ship
|
Reisedato
/
Date of departure
|
Pris eller betalt
/
Price or prepaid
|
Gulik Gundersen Arb 26
(Gullik Gunnarsen Sannes 23 )
|
|
Chicago, Ilin.
|
Geiser
|
08.03.1882
|
163,-
|
Hans Henriksen g Kjøbmn. 37
|
|
Eau Claire
|
Rollo
|
07.04.1882
|
201,70
|
Gunder Pedersen Handelsbetjent 20
(Gunnar Pedersen, Verket 21)
|
|
Kerkhove
|
215,20
|
Ole Sigurdsen g Arb 60
Karen Sigurdsen g Kone 55
Karine Sigurdsen Pige 21
|
|
New York
|
D/S Argo
|
16.04.1882
|
Betalt
|
Karen Thorstensen Pige 20
(Karen Thomine Thorstensen, Verket 14)
Johanne Thorstensen Pige 15
(Johanne Thorstensen, Verket 16 )
|
|
Grand Forks
|
Angelo
|
28.04.1882
|
Betalt
|
Helga Olsen Pige - 21 år
|
|
Waupaca, WI
|
Reisen betalt.
|
Nils Nilsen Arbeider - 20 år.
(Nils Nilsen Kastet 20 )
|
|
Red Wing
|
Rollo
|
05.05.1882
|
203,50
|
Mariane Amundsen Pige 29
(Mari Anne Anundsdatter 29)
|
|
White Water
|
177,25
|
Karen Kristensen Pige 21
|
|
177,25
|
Anne Haraldsen Pige 22
(Anne Marie Haraldsdtr. Olsbrygge 22 )
|
|
177,25
|
John Johnsen g Arbeider 35
Bergith Johnsen G 24
Ingeborg 3 år
Thorine 11mnd
(John Johnsen Ustrud 36
k. Birgit Larsdatter 23
Barn: Ingeborg og
Thorine 3 år - tvillinger)
Maren K....(Tufte..?) Pige -21 år.
(Maren Kirstine Pedersdtr. Tufte 22)
|
Sioux Falls.
(Bosatte seg senere i / moved to Florence, Codington CO. South Dak. hvor han tilhørte menigheten i /where he attended the congregation of St. Pauli og senere/and later Helgen.)
|
495,92
|
Ole Nilsen Wipeto g Arbeider 34
Marie Wipeto G 34
Nils Wipeto 9
Maren Wipeto 5
(Ole Nilsen Vipeto 34)
(Ole Nilsen Vibetos Kone og 3 Børn - (har ikke løst attest).)
|
|
Sioux Falls
|
644,70
|
Nils Nilsen gift Arb. 33*
Gunhild Nilsen g 36
Børn: Nils 5 og Gunder 4
Marthe Jensen Enke 55**
(Nils Nilsen Præstgaarden med Kone og 2 Børn og Enke hans Moder - har ikke løst attest).
Andreas Jensen Arb. 43***
Anna Jensen Pige 22
* Nils Nilsen Kaasa (f.:Berget) og Gunhild Johanne Marie Gundersdatter Lundefaret.
** Marthe Jensdatter Gunnerud.
*** Andreas Jensen Gunnerud 29 reiste til Amerika første gang i 1868.
|
|
Montevideo, MN
|
596,-
646,80
|
Nils Olsen g Arbeider 56
Marie Olsen G 50
Kirstin Nilsen Arbeider 15
Halvor Nilsen Børn 11 år .
(Nils Olsen Sannes 60
k. Maren Johannesdtr. 56
Barn: Kirstin Marie 18 og Halvor 14 år .)
|
|
New York
|
Betalt
|
Marie Thorsen G 30
Ida Thorsen Børn -7 år
Theodor Thorsen Børn -5 år
Hulda Thorsen Børn -2 år.
|
|
Chicago, Ilin.
|
384,10
|
Marie Kristiansen Pige 17
|
|
Menomonee
|
|
|
201,70
|
Anna Syversen Pige 24
|
|
White Water
|
177,25
|
Anders Jensen g Arb 26
Inger M. Jensen G 22
(Anders Jonsen Vala 28
k. Ingeborg Marie Nilsdtr. 24)
|
|
354,50
|
Peter Andreasen Arb 22
(Petter Andreassen Holla 22)
|
|
Hermany
|
«Betalt »
|
Aasold Aasoldsen g Arb 39
Aaste Aasoldsen 35
Elise Aasoldsen 11
Andreas Aasoldsen 10
Berte Aasoldsen 4
Severine Aasoldsen 3 år.
(Aasold Aasoldsen Ruås 39
k. Aaste Kirstine Sivertsdatter 37
Barn : Else Marie 12, Andreas 9, Birte Marie 6 og Severine Marthine 3 år.)
|
|
Hawley
|
«Betalt »
|
Ole C. Kristiansen Arb 18
(Ole Kristiansen, Sagbruket 20)
|
|
«Betalt »
|
A. Holden Farmer -40 år (Amerikaner.)
|
|
Philadelphia
|
«Betalt »
|
Nils Nilsen g Arb 27
|
|
Rio, WI
|
186,70
|
Hans G. Wale g Arb 34
Maren Wale G 36
Nils Hansen Barn 11¾
Gunder Hansen Barn 10
Margrette Hansen Barn 8
Kristine Hansen Barn 4¾
Martine Hansen Barn 3
Karen Hansen Barn 11mnd
(Skolelærer Hans Gundersen Sannesmoen - Heisholt 34
k. Maren Karine Nilsdtr. 36
Barn: Nils 13, Gunnar 11, Margrethe 8, Kristine 6, Martine 3 og Karen 1 år .)
|
|
776,65
|
Søren A. Syversen g Arb 34
|
|
Minneapolis
|
252,50
2den Plads
|
Ingebor H. Nilsen Pige 14
|
|
206,25
|
Jørgen Anderen Sømnd. 26
|
|
Chicago, Ilin.
|
163,50 Patent
|
Kristen Kristensen g Uhrm. 37
Live Kristensen G 32
Anne Kristensen B 10
Jørgen Kristensen B 8
Kristen Kristensen B 5
Louise Kristensen B 4
Halvor Kristensen B 1 år .
(Kristen Kristensen Heisholt 37
k. Liv Jørgensdatter 32
Barn: Anne Maria 10, Jørgen Kornelius 8, Kristen Toresius 6, Lovise Marie 4 og Halvor 1 år .)
|
|
Staughton
|
Drammen
|
13.05.1882
|
455,-
|
?Telemarken?: Anna Danielsen Pige 20
|
Madison
|
Rollo
|
02.06.1882
|
182,10
|
?V-Telemarken?: Inger Danielsen Pige 15
?V-Telemarken?: Dorthea Danielsen Pige 11½
?V-Telemarken?: Hans Kr. Danielsen Arb 17
(?Karen Kristine Danielsen 18
Inga Johanne Danielsen 16?)
|
Ppd
|
Thorstein Johnsen Arb 35
|
|
Au Claire
|
Angelo
|
04.08.1882
|
Ppd
|
Peder Johan Pedersen Arb 25
(Peder Johan Pedersen Sannerholt 25)
|
|
153,55
|
Ole Pedersen Gruben g Arb 27
Nils Pedersen Gruben ug Arb 21
|
|
St. Paul, MN
|
Rollo
|
08.09.1882
|
395,60
|
Kristian H. Øen (Pr. Skien - ?) Arb. -22 år
|
|
New York
|
Camco
|
05.10.1882
|
«P.pd.»
Fripas.
|
Halvor Knutsen Bakaas 21
(Halvor Knutsen Baksås 21)
|
|
Westby
|
201,45
|
Ellen Andrea Mathiasdtr., Verket 23
Gunnar Johannesen 26
Anne Johnsdatter Vipeto 23
Karen Andrea Olsdatter Vipeto 26
Kari Gunnarsdatter Sannes 45
Snekker John Olsen 49
|